Herkules - Ich werd's noch beweisen

Ich hab' oft geträumt,                                                       Często marzyłem (,że):
es wird einst gescheh'n                                                     to kiedyś się wydarzy
Daß sich Leute freuen,                                                     że ludzie się cieszą
daß ich bei ihnen bin                                                         że ja przy nich jestem
Von dem Jubelchor,                                                          Przez chóralne okrzyki radości
wenn sie mich dann seh'n                                                 kiedy oni mnie kiedyś zobaczą
Und die Stimme sagt mir,                                                 A ten głos mówi mi
Junge, hier gehörst du hin                                               ,,Chłopcze, ty tam należysz''

Es wird einst gescheh'n,                                                   To kiedyś się wydarzy
ich muß es beweisen                                                         muszę to udowodnić
Ganz egal,                                                                         Wszystko jedno,
wie lang meine Reise währt                                             jak długo trwać będzie ma podróż
Meinen Dauerlauf geb' ich niemals auf                          Mego biegu nigdy nie porzuce
Und bis dann hat Hercules sich endlich auch bewährt    A na razie Herkules wreszcie także się wykazał

Ja, es wird gescheh'n,                                                      Tak, to się wydarzy
ich werd's noch beweisen                                                 jeszcze to udowodnię
Ganz egal,                                                                         Obojętnie, 
was mir dabei widerfährt                                                  co mnie przy tej okazji spotka
Meinen Dauerlauf geb' ich niemals auf                           Mojego biegu nigdy nie porzuce
Und bis dann hat Hercules sich endlich auch bewährt    A na razie Herkules wreszcie także się wykazał

Nun gelingt es mir,                                                          Teraz to mnie się uda
nun kann ich's beweisen                                                 teraz mogę to udowodnić
Vor der ganzen Welt,                                                     Przed całym światem:
mutig, stolz und stark                                                     ,,odważny, dumny i silny''
Und als wahrer Held,                                                      I jako prawdziwy bohater 
endlich mich erweisen                                                     w końcu ukażę się
Dann hat Hercules sich auch für alle Zeit bewährt       Potem Herkules także wykazał się po wsze czasy

der Jubelchor - (der Jubel - okrzyki radości/wiwaty der Chor - chór)
beweisen - udowodnić
währen - trwać
der Dauerlauf  - (die Dauer - trwanie/okres, der Lauf - bieg)
aufgeben - porzucać/opuszczać/zaprzestawać/rezygnować
widerfähren - spotkać/przytrafić się
erweisen - ukazać się/pokazać się