Dornröschen - Prost, Prost, Prost

link do filmu

Prost, Prost, Prost                                               Na zdrowie, na zdrowie, na zdrowie         
Auf das, was uns eint                                           Za to, co nas jednoczy

Die Zukunft ist rosig                                            Różową przyszłość
die Sonne uns scheint,                                          Słońce (,które) dla nas świeci
Die Hochzeit der Kinder die Länder vereint      Ślub dzieci (,który) łączy (nasze) kraje

Prost, Prost, Prost!                                                Na zdrowie, na zdrowie, na zdrowie!

...                                                                             ...

Prost, Prost, Prost                                                 Na zdrowie, na zdrowie, na zdrowie!
Solch Schloss gibt es kaum                                   O taki zamek jest trudno
Von Gold und von Silber erglänzt jeder Raum.    od złota i od srebra mieni się każdy pokój
(Ich gieß dir noch einen Tropfen ins Glas! Das andere war ja nur Schaum!)
Wleję ci jeszcze (kilka) kropli do kieliszka! Bo następna była tylko piana!


prost - na zdrowie 
erglänzen - mienić się 
gießen - nalewać, wlewać, podlewać 
der Schaum - piana