Arielle - Vanessa Lied

1989 lyrics:
Ehrlich klasse wie ich ausseh                                     To naprawde wspaniałe jak wyglądam
ja als Braut bin ich der Clue                                       Tak, jestem jako panna młoda
Alles läuft wie ich es möchte                                       Wszystko idzie tak jak chce
meinen Sieg hab ich im Nu!                                         Natychniast będzę mała moje zwycięztwo
Bald schon krieg ich diese Kleine                               Już wkrótce otrzymam te maleństwo ( w domyśle trójząb)
und den Ozean dazu!                                                     i do tego ten ocean

1998 lyrics:
 .?.?.? dort werd ich die Schönste sein                        Tam zostanę tą najpiękniejszą
Meine Pläne werden Wirklichkeit                              Moje plany staną się rzeczywistością
sie fallen darauf rein.                                                   Przy tym wyłącznie ona zginie
Dann gehör'n die kleine Meerjungfrau                        Wtedy mała syrenka  będzie należała do mnie
und Triton mir allein!                                                  a Tryton zostawi mnie w spokoju!

die Braut - narzeczona, panna młoda
der Sieg - zwycięstwo
die Wirklichkeit- rzeczywistośc
darauf - przy tym
gehören - należeć do kogoś