Arielle - Tritons Töchter

 

Ja, wir sind die Töchter des Triton                                     Tak, jesteśmy córkami Trytona
 Mit Namen so klug und originell                                       Z imionami tak mądrymi i oryginalnymi
 Aquata, Andrina, Arista                                                     Aquata, Andrina, Arista
 Attina, Adela, Allana                                                         Attina, Adela, Allana
 Und das Allerbeste, denn die Jüngste kommt dazu          I ta najlepsza z nas wszystkich, bo przyszła do tego najmłodsza
 Die siebte kleine Schwester, sie bezaubert euch im Nu   Ta siudma młodsza siostra, urzeknie was w mig
 Ein Liedchen von Sebastian präsentiert euch offiziell      Zaprezentuje wam oficjalnie posenkę Sebastiana
 Uns're Schwester, Ari-                                                        Nasza siostra Ariel

Im Nu - w mig, natychmiast

 Ja, wir sind die Töchter des Triton,                                       Tak, jesteśmy córkami Trytona
 Mit Namen so selten und wunderbar:                                   Z imionami tak rzadkimi i wstaniałymi
 Aquata, Andrina, Arista                                                          Aquata, Andrina, Arista 
Attina, Adella, Allana.                                                             Attina, Adella, Allana 
 Und heute stellt die Jüngste sich auch musikalisch vor.      I dzisiaj przedstawimy tę najmłodszą także muzykalną
 Als siebte kleine Schwester singt sie mit in unsrem Chor   Gdy siudma mlodsza siostra zaśpiewa z nami w naszym chórze
 Mit ihrem Lied,                                                                       Z jej piośnią
 Sebastian schrieb                                                                    napisaną przez Sebastiana
 es rein und glockenhell,                                                          to czystym i jasnym dzwonem
 unsre Schwester Ari...                                                             nasza siostra Ariel

vorstellen -przedstawiać
rein - czysty, świeży