Dołącz do nas

piątek, 16 listopada 2012

Arielle - Ein Mensch zu sein (Reprise)



Was tät ich nicht um bei dir zu sein?                         Czego ja nie uczyniłam aby być przy tobie ?
Ich wär ganz nah, wär da, dort wo du bist,                 Ja cały czas byłam blisko, byłam tu, tam gdzie ty,
Um dich zu sehen mit dir zu gehen                             aby przy tobie zobaczyć, iść z tobą
Was tät ich nicht?                                                       Czego nie uczyniłam?
Wohin gehen wir?                                                        Dokąd idziemy?
was wär das Ziel,                                                         Co było tym celem
Mit dir nur Hand und Hand durchs Leben.                Z tobą tylko dłonią w dłoń przez życie
Nur du und ich, ich wünsch für mich                           Tylko ty i ja, tak marzą sobie
Ein Mensch zu sein.                                                     Zostać człowiekiem

Ich weiß nicht wann,                                                    Nie wiem kiedy
Ich weiß nicht wie                                                        Nie wiem jak
Doch ich spür etwas neues in mir                               jednak ja czuję coś nowego we mnie
Das ist kein Spiel                                                         To nie żadna gra
Es ist mein Ziel                                                             To jest mój cel
Ein Mensch zu sein!                                                     Być człowiekiem

1 komentarz: