Susi und Strolch - Bella Notte

Schön ist die Nacht,                                       Piękna jest ta noc
traumhaft schön ist die Nacht                       bajecznie piękna jest ta noc
und wir singen Bella Notte.                           i śpiewamy Bella Notte (piękna noc)
Sterne erstrahl'n in der Ferne und mal'n     Gwiazdy świecą się w oddali i malują
an dem Himmel Bella Notte.                         na niebie Bella Notte (piękną nocą)

Hand in Hand mit der Liebsten,                   Ręka w rękę z ukochanym/ ukochaną
und Seligkeit ist da.                                       a wieczne szczęście jest tu
Die Nacht umfängt uns wunderbar,             Ta noc ogarnia nas wspaniale,
und die Liebe ist so nah!                              a miłość jest tak blisko!

Denn schön ist die Nacht,                            ponieważ piękna jest ta noc
himmlisch schön ist die Nacht!                    niebiańsko piękna jest ta noc!
Nach der Liebe, Bella Notte.                      za miłość, Bella Notte (piękna noc)

traumhaft - bajeczny, ze świata marzeń
erstrahlen - błyszczeć, świecić się
die Ferne - dal, w dal
umfäng - ogarniać