Was immer du tust Zawsze to co robisz
Ich tus wie du robię (tak samo) jak ty
Zeig mir alles und erklär mir wie Pokaż mi wszystko i wyjaśnij jak (w domyśle: ,,działa'')
Es sagt mir gar nichts bo to nic mi nie mówi
Und sagt mir doch soviel jednak mówisz mi tyle
Ja, ich will lernen Tak, chcę się uczyć
Ich fang gleich an Wkótce zaczynam
´s alles so nah to wszystko jest tak blisko/bliskie
Und doch so fern a jednak tak daleko/ dalekie
Ich seh mich schon mit ihren Augen Widzę się już z jej oczami
Ich weiß dass draussen etwas auf mich wartet Wiem, że na zewnątrz coś na mnie czeka
Ich will es so Tak bardzo chcę
Will was neues Chcę czegoś nowego
Ich will sie kennen Chcę poznać tych
Die so fremd sind wie ich ,którzy są tak (samo) obcy jak ja
Sag mir wo Powiedz mi gdzie
Woher kommt es? Skąd to pochodzi?
Denn ich erkenn sie
Die so fremd sind wie ich Jesteście tak obcy jak ja
Wie sie lächelt Jak ona się śmieje
Und wie sie sich bewegt i jak się porusza
Das bewegt mich wie nie zuvor To porusza mnie jak nigdy przedtem
Was ist geschehn? Co się wydarzyło/stało?
Ich sehn mich so nach ihrer Nähe Tak bardzo tęsknię za jej bliskością
Solche Gefühle sind mir so neu Takie uczucia są mi zupełnie nowe
Und kommen aus einer ganz andren Welt a pochodzicie z całkiem innego świata
Ein fernes Land und viele Freunde daleka kraina i wiele przyjaciół
Ich seh noch vor mir das Abenteuer Ciagle widzę przed sobą podróż
Ich will es so Tak bardzo chcę
Will was neues Chcę czegoś nowego
Ich will sie kennen Chcę poznać tych
Die so fremd sind wie ich ,którzy są tak (samo) obcy jak ja
Sag mir wo Powiedz mi gdzie?
Woher kommt es? Skąd to pochodzi?
Denn ich erkenn sie Ponieważ poznaje tych,
Die so fremd sind wie ich którzy są tak obcy jak ja
Folge mir nun in meine Welt Teraz pójdź za mną w mój świat
Voller Schönheit und Harmonie pełen piękna i harmonii.
Kannst du fühlen was ich fühl? Czy możesz poczuć to co ja czuję?
Nur du und ich Teraz (tylko) ty i ja
Hand in Hand Ręka w rękę
Woher kommst du? Skąd pochodzisz?
Sag von wo! Powiedz, skąd!
Ich will es so Tak bardzo chcę
Will was neues Chcę czegoś nowego
Ich will sie kennen Chcę ich/ją poznać
Die so fremd sind wie ich Jesteście tak (samo) obcy jak ja
Sag mir wo Powiedz gdzie
Woher kommt es? Skąd to pochodzi?
Denn ich erkenn sie Gdyż pojąłem tych,
Die so fremd sind wie ich którzy są tak (samo) obcy jak ja
Ich will es so Tak bardzo chcę
draussen - na zewnątrz
erkennen - poznawać
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz