O Tannenbaum

O Tannenbaum, o Tannenbaum,              Choinko, choinko
wie grün sind deine Blätter!                      jak zielone śą twe liście (igły)
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,        Nie zielenisz się tylko w porze letniej
nein, auch im Winter, wenn es schneit.    nie, także w zimie, gdy pada śnieg
O Tannenbaum, o Tannenbaum,              Jodełko, Jodełko
wie grün sind deine Blätter!                      jak zielone śa twe liście (igły) 

O Tannenbaum, o Tannenbaum,               Choinko, choinko
du kannst mir sehr gefallen!                      możesz mnie się bardzo spodobać
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit         Jak często na czas świąt
 ein Baum von dir mich hoch erfreut!         twe drzewko mnie uszcżęśliwiało!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,                Jodełko, Jodełko
du kannst mir sehr gefallen!                       możesz mnie się bardzo spodobać 

O Tannenbaum, o Tannenbaum,                Choinko, choinko  
dein Kleid will mich was lehren:                 Twój ubiór chce mnie czegoś nauczyć
Die Hoffnung und Beständigkeit               Nadzieja i trwałość
gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit,             są otuchą i siłą po wsze czasy
o Tannenbaum, o Tannenbaum,                 Jodełko, Jodełko  
dein Kleid will mich was lehren.                 Twój ubiór chce mnie czegoś nauczyć