Etwas bewegt sich unten, tief im See. Coś budzi się pod (ziemią), głeboko w jeziorze.
Alles lebt! Wszystko żyje!
Irgendwas regt sich unter Eis und Schnee. Coś rozbudza się pod lodem i śniegiem.
Alles lebt! Wszystko żyje!
Jeder Winter muss weichen, egal was geschieht. Każda zima musi ustąpić, obojętnie co się stanie.
Schon bald singt der Frühling sein strahlendes Lied. Już niedługo wiosna zaśpiewa promienną/radosną pieśń.
Alles wächst schon ganz zaghaft bevor man es sieht. Wszystko rośnie już nieśmiało zanim to zobaczysz.
Alles lebt! Wszystko żyje!
Gestern noch schien die Welt so grau und trist. Jeszcze wczoraj wydawało się, że świat jest bardzo szary i smutny
Alles lebt! Wszystko żyje!
Alles wird grün und nichts bleibt wie es ist. Wszystko będzie zielone i nic nie pozostanie takie jak jest.
Alles lebt! Wszystko żyje!
Und die Finsternis endet vor strahlendem Licht. A mrok skończy się przed światłem słoneczym.
Die Stille hört auf, wenn ein Klang zu uns spricht. Cisza kończy sie, gdy dźwięk do nas przemówi
Bei allem verlässt uns're Hoffnung uns nicht. Przy tym wszystkim nasza nadzieja nas nie opuści.
Alles lebt! Wszystko żyje!
Alles lebt! Wszystko żyje!
bewegen sich - budzić się
irgendwas - coś, cokolwiek
weichen - odchodzić, ustępować, poddać się
zaghaft - nieśmiały, lękliwy
die Finsternis - mrok
verlassen - opuścić, porzucić
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz