Dołącz do nas

sobota, 19 stycznia 2013

Spirit, Mustang - Hier bin ich



Hier bin ich,                                           Jestem tu
mein Tag bricht an,                              
nastaje mój dzień
Ein Tag der mir alles bringen kann.    
Dzień, który wszystko może mi przynieść
Wild und Frei,                                      
Dziki i wolny
Eins mit der Welt,                                
Jedyny ze światem
Die alles verspricht und alles
hält !     ,który wszystko obiecuje i wszystko utrzyma!

Ref.

Ein neuer Morgen,                                
Nowy dzień
ein neues Leben,                                    
nowe życie
ein junges Herz,                                    
młode serce
ungezügelt und
verwegen.                     nieokiełznane i śmiałe
Weite Felder,                                        
szerokie pola
weite Wälder,                                        
szerokie lasy
alles wartet auf mich,                            
wszystko czeka na mnie

HIER BIN ICH !                                    
Jestem tu!




anbrechen - nastawać, świtać
versprechen - obecywać
ungezügelt - nieokiełznany
verwegen - śmiały


piątek, 18 stycznia 2013

Spirit, Mustang



Hi ,ich bin Mustang. Mein Name ist Spirit - die Seele. Ich habe braune Mähne. Mein Freund ist ein Adler. Ich lebe in den Wilden Westen. Ich liebe die Freiheit. Rain - der Regen ist meine Freundin.Sie ist die schecking Stute (die Schecke). Ein Indianer ist sehr gut und mutig. Ich  schätze die Freiheit. Ich mag mit  Wind laufen.


die Mähne - końska grzywa
der Wilde Westen (Wilder Westen) - Dziki Zachód
die Freiheit - wolność
schecking - srokaty
die Stute - klacz
der/die Schecke - srokaty koń/ klacz
schätzen - cenić sobie

niedziela, 13 stycznia 2013

Ende #2



Das ist Ende. Ich hoffe es hat euch gefallen. Anastasia (1997) ist von 20th Century Fox (nicht von Disney). Merken Sie sich!



                                                                   
                                                                            Tschüs ! ;)
                                                                     

sobota, 12 stycznia 2013

Kleidung #2 - ubrania


das Kleid - suknia


der Anzug - garnitur


die Strumpfhose - rajstopy
hohe Schuhe - buty na obcasach (l.mn.)


der Mantel - płaszcz
der Pelzmantel - futro



                                                        lange Handschuhe - długie rękawiczki (l.mn.)


But jest rodzaju męskiego.W liczbie mnogiej każdy rodzajnik ma r. żeński.

piątek, 11 stycznia 2013

Kleidung #1 - ubrania


 der Schal - szal(ik)


                                                                    der Hut - kapelusz


                                                           der Handschuh -rękawiczka


                                                              die Krawatte - krawat


   die Hose - spodnie


                                                                 das Hemd - koszula


der Schlafanzug - piżama
das Nachthemd - koszula nocna


                                                                         der Schuh -but


der Badeanzug -kostium kąpielowy



czwartek, 3 stycznia 2013

Kreuzworträtsel - die Tundra


Rozwiazanie krzyżówki

........- starsza siostra Anastazji, która (według filmu Anastazja 1997) stwierdziła , że TO prosiak na ośle.
         


1. Wilk




2. Gronostaj





















3. Leming







4. Zając

Russland


Ich komme aus Russland. Diese Land liegt in Europa und (in größer Teil) in Asia.
Dort leben :Wolfs, Luchse, und Rentiere.
In Russland bezahlen sich Rubels.
Russisch, bedeutend Komponist  Piotr Iljicz Czajkowski Er hat  am meisten bekannte Balletts auf der Welt : Schwanen See,  Nussknacker komponiert.
Jurij Aleksiejewicz Gagarin -  der erste Mensch war, der im Weltraum 
Dmitri Iwanowitsch Mendelejew - war ein russischer Chemiker (das Periodensystem )


der Wolf - wilk
der Luchs - ryś
das Rentier - renifer
bedeutend - wybitny 
Schwanen See - jezioro łabędzie
der Nussknacker - dziadek do orzechów  
der Weltraum - kosmos
das Periodensystem - układ okresowy (tablica Mendelejewa)