Peggy:
Was für ein Hund.. Co za pies...
Taffy:
Ja, erzähl uns von ihm Peggy! Tak, opowiedz o nim Peggy!
Peggy:
Was für ein Hund!.. Co za pies!...
Bull:
Peg ist früher mal in einer Hundeshow aufgetreten. Peg wcześniej raz (już) wystąpiła w pokazie dla psów.
Peggy:
Strolch ist toll Łobuz jest fajny
Jeder liebt ihn każda się w nim kocha
Er bricht Herzen jeden Tag On porusza serca każdego dnia
Strolch ist toll Łobuz jest fajny
Jeder will ihn każdy chce nim być
Ich kanns nicht leugnen, dass ich ihn nicht mag Nie mogę zaprzeczać, że go nie lubię
Dieser Strolch Ten Łobuz
Dieser Gauner Ten Oszust
spielt mit Herzen gra z sercami
wies ihm passt jak mu (tylko) to pasuje/ odpowiada
Tut mir Leid, doch ich lieb ihn Bardzo mi przykro, ale go kocham
und lache gern an seiner Seite i chętnie się śmieję w jego kierunku
und sagt was ihr wollt wenn er jetzt käm i mówcie co chcecie kiedy by on teraz przyszedł
ich würd mich auch nicht wehren ja nie walczyłabym także ze sobą
wenn er nicht wie ein Grab aussieht gdy on nie wygląda jak mogiła/ grób
soll er mir allein gehören powinien należeć do mnie samej
Dieser Strolch Ten Łobuz
Dieser Räuber Ten Złodziej/ Rabuś
Ich bin schon ganz durchgedreht Ja już całkiem staciłam głowę
Er ist ein Kerl, er ist Klasse Co za facet, on jest super
Und ich wünschte nur ,dass er mit geht a życzę sobie tylko, żeby on ze mną chodził
wünschte, dass er mit mir geht życzę, żeby on za mną chodził,
wünschte nur, dass er mit mir geht życzę tylko, żeby on ze mną chodził
leugnen - zaprzeczać
der Gauner - oszust
der Räuber - rabuś, złodziej
durchgedreht - stracić głowę
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz