Heut' verkünden wir es überall Dziś wszędzie to ogłaszamy
Ein Stern geht auf ,,Gwiazda wschodzi''
Noch viel lauter als ein Korkenknall (Jeszcze) o wiele głośniej niż huk korków
Ein Stern geht auf ,,Gwiazda wschodzi''
Ein ganz dickes, fettes Hallelu Jednym całym gęstym, grubym Allelu
Das war sein größter Coup To był jego największy wyczyn
So hoch hinauf, wir spielen drauf (wschodzi) tak wysoko w górę, a my za to (mu) gramy
Ein Stern geht auf ,,Gwiazda wschodzi''
Ja, ein Stern geht auf ,,Tak, gwiazda wschodzi''
Wahre Helden sind ja sehr beliebt Prawdziwi bohaterowie są tak bardzo lubiani
Ein Stern geht auf ,,Gwiazda wschodzi''
Ich will euch alle hören, singt das Lied Chcę was wszystkich słyszeć, śpiewajcie tę pieśń
Ein Stern geht auf ,,Gwiazda wschodzi''
Denn die Kraft, die du für's Leben brauchst Ponieważ moc/siła, której ty potrzebujesz do życia
Die kommt vom Herzen auch ona pochodzi także z serc
Für jeden Held, für alle Welt dla każdego bohatera, dla całego świata
Und freu' dich heute schon darauf i ciesz się na to już dziś
Schau einfach hoch zum Himmel hoch pokaż (się) poprostu wysoko na niebie, wysoko
Jeder weiß, ein Stern geht Każdy wie, że gwiazda nadchodzi
Brennend heiß, ein Stern geht Płonąca namiętnie, gwiazda nadchodzi
Leuchtend weiß, ein Stern geht auf Oświetlająca bielą, gwiazda nadchodzi
verkünden - ogłosić, głosić
überall - wszędzie
aufgehen -wschodzić, iść w górę, podnosić się, rosnąć, spłonąć, spalić się
der Korkenknall - huk korków
dick - gruby, łusty, tęgi, gęsty
fett - gruby, tłusty
der Coup - skok, sukces, wyczyn
drauf - za to, na to, na tym, po tym, potem
heiß -gorący, namiętny, upalyn, zażarty, zacięty
