Dołącz do nas

poniedziałek, 29 kwietnia 2013

Der Konzessivsatz - zdania przyzwalające

Der Konzessivsatz to zdania przyzwalające. Nie mam pojęcia dlaczego się tak nazywają, ale zaraz wytłumaczę na czym one polegają.

                                                     
                                                                       ...........???
Spójniki:
  • obwohl (chociaż , jakkolwiek, mimo iż)
  • trotzdem (mimo to)
Zdania przyzwalające odpowiadaja na pytanie

Trotzdem welcher Bedingung?  
Mimo czego?

np:

Połączmy te dwa zdania:


Er hat groß Schloß.
Er ist unglücklich.


Er hat groß Schloß, trotzdem ist er unglücklich.

On ma duży zamek, mimo to jest nieszczęśliwy.

trotzdem  1 cz. - drugim miejscu, 2 cz. - (też) na drugim miejscu


lub

Er ist unglücklich, obwohl er groß Schloß hat.

On jest nieszczęśliwy, chociaż  wielki zamek ma.

obwohl  czasowniki są możliwie jak najdalej od siebie (w 1 cz. jest oczywiście na drugim miejscu, w 2 zaś na ostatnim.


Obwohl er groß Schloß hat, ist er unglücklich.

Chociaż on  wielki zamek ma , jest nieszczęśliwy.

Obwohl  (na początku zdania)
czasowniki się ,,przytulają''  (stoją po dwóch stronach przecinka)


Czy wygladam jakbym był nieszczęśliwy??

1 komentarz:

  1. Er hat ein großes Schloß- proszę poprawić błąd. Mam nadzieję, że ta wpadka nie wynika z braku wiedzy.

    OdpowiedzUsuń