Irgendwann das weiß ich, da werd ich ihn verstehn, Kiedyś to wiedziałam, zrozumiem go
und er wird das Leben mit ander'n Augen sehn, i on będzie życie widział innymi oczami
jeder braucht den Einen, der weiß wie's um ihn steht, każdy potrzebuje tej jednej (osoby), która wie jak mu jest (dosł. jak mu idzie)
der mit dir die Träume teilt, ich zeig ihm wie das geht: ,która z nim dzieli marzenia, pokażę mu jak to działa
Ich kenn Geschichten von Feen und von Zauberwesen, Znam historie o wróżkach i czarodziejach
wo es Dinge gibt die's sonst nicht gibt Gdzie są te rzeczy, których poza tym nie ma
und Wunder jeden Tag. i cuda każdego dnia
Ich form den Silbermond, Formuję/ kształtuję srebrny księżyc
steig mit dir auf alle Berge, wspinam się z tobą na wszystkie góry
all' das und mehr weil ich Dich mag. wszystkiego tego jest więcej, ponieważ cię lubię
Bücher sind voll Leben, voll Abenteuerlust, Książki są pełne życia i żądzy przygód
hier bist du weil du es willst und nicht weil du es musst. tu jesteś ty, ponieważ tego chcesz i nie.... ponieważ musisz
Wirbelsegendrachen ganz egal wie stark sie sind, kłębiaste/wirujące smoki (są) całkiem obojetne jaki jesteś silny
du lachst weil es Spaß macht, so wie ein kleines Kind. śmiejesz się, ponieważ czyni to tobie przyjemność, tak jak małemu dziecku
Ich kenn Geschichten von Schätzen und von Meerjungfrauen, Znam historie o skarbach i syrenach
wo es Dinge gibt die's sonst nicht gibt gdzie te rzeczy, których poza tym nie ma
und Wunder jeden Tag. i cuda każdego dnia
Welten unendlich fern', Świat nieskończenie daleki
mit den Augen nicht zu schauen, oczy ci (go) nie pokażą
zeig ich ihm gern' weil ich ihn mag. pokazuję (to) tobie chętnie, ponieważ cię lubię
Ich kenn Geschichten von Helden die so vieles wagten, Znam historie o bohaterach, którzy tak wiele ryzykowali
ich zeig ihm wo es noch Hoffnung gibt, Pokażę tobie gdzie jest jeszcze nadzieja
vielleicht macht ihn das stark, może uczyni cię ona silnym
er findet seinen Weg und er wird das Leben lieben, on znajdzie swoja drogę i będzie miał życie
wenn ich ihm zeig das ich ihn mag, jeden Tag. ,gdy pokażę mu to co w nim lubię, każdego dnia...
irgendwann - kiedyś
formen - formować, modelować, kształtować
fern - deleko
wagten - rysykować
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz